| Word & Definition | സ്വാധീനം (1) - തന്റെ അധികാരത്തിലുള്ളത്, കൈവശത്തിലുള്ളത് |
| Native | സ്വാധീനം (1) -തന്റെ അധികാരത്തിലുള്ളത് കൈവശത്തിലുള്ളത് |
| Transliterated | svaadheenam (1)-thanre adhikaaraththilullath kaivasaththilullath |
| IPA | sʋaːd̪ʱiːn̪əm (1)-t̪ən̪reː əd̪ʱikaːɾət̪t̪iluɭɭət̪ kɔʋəɕət̪t̪iluɭɭət̪ |
| ISO | svādhīnaṁ (1) -tanṟe adhikārattiluḷḷat kaivaśattiluḷḷat |
| Word & Definition | സ്വാധീന - തന്നവശദല്ലി ഇരുവ, അംകെയല്ലിരുവ |
| Native | ಸ್ವಾಧೀನ -ತನ್ನವಶದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅಂಕೆಯಲ್ಲಿರುವ |
| Transliterated | svaadhina -thannavashadalli iruva aamkeyalliruva |
| IPA | sʋaːd̪ʱiːn̪ə -t̪ən̪n̪əʋəɕəd̪əlli iɾuʋə əmkeːjəlliɾuʋə |
| ISO | svādhīna -tannavaśadalli iruva aṁkeyalliruva |
| Word & Definition | സുവാതീനം - സ്വാതീനം, സൊത്തുകള് ഒരുവര് വശം ഇരുത്തല്, ഒരുവരുക്കേ ഉരിത്താന |
| Native | ஸுவாதீநம் -ஸ்வாதீநம் ஸொத்துகள் ஒருவர் வஶம் இருத்தல் ஒருவருக்கே உரித்தாந |
| Transliterated | suvaatheenam svaatheenam soththukal oruvar vasam iruththal oruvarukke uriththaana |
| IPA | suʋaːt̪iːn̪əm -sʋaːt̪iːn̪əm soːt̪t̪ukəɭ oɾuʋəɾ ʋəɕəm iɾut̪t̪əl oɾuʋəɾukkɛː uɾit̪t̪aːn̪ə |
| ISO | suvātīnaṁ -svātīnaṁ sāttukaḷ oruvar vaśaṁ iruttal oruvarukkē urittāna |
| Word & Definition | സ്വാധീനം - തന അധികാരം ലോനി, ഇം കൊകരി അദുപു ലേനി |
| Native | స్వాధీనం -తన అధికారం లేాని ఇం కొకరి అదుపు లేని |
| Transliterated | svaadheenam thana adhikaaram leaani iam kokari adupu leni |
| IPA | sʋaːd̪ʱiːn̪əm -t̪ən̪ə əd̪ʱikaːɾəm lɛaːn̪i im koːkəɾi əd̪upu lɛːn̪i |
| ISO | svādhīnaṁ -tana adhikāraṁ lāni iṁ kākari adupu lēni |